Sprueche 14:18
<< Sprueche 14:18 >>
Luther Bibel (1912)
Die Unverständigen erben Narrheit; aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln.

Textbibel (1899)
Die Einfältigen eignen sich Narrheit an, aber die Gescheiten werden mit Erkenntnis gekrönt.

Luther Bibel (1545)
Die Albernen erben Narrheit; aber es ist der Witzigen Krone, vorsichtiglich handeln.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Einfältigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekrönt.

משלי 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת׃

Proverbs 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.


Sprueche 14:17 Ein Ungeduldiger handelt töricht; aber ein Bedächtiger haßt es.
Sprueche 14:19 Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten.