Sprueche 13:23
<< Sprueche 13:23 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.

Textbibel (1899)
Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft.

Luther Bibel (1545)
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber mancher geht zu Grunde durch Unrechtlichkeit.

משלי 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָב־אֹכֶל נִיר רָאשִׁים וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט׃

Proverbs 13:23 New American Standard Bible (© 1995)
Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.


5.Mose 21:4 und sollen sie hinabführen in einen kiesigen Grund, der weder bearbeitet noch besät ist, und daselbst im Grund ihr den Hals brechen.
Sprueche 12:11 Wer seinen Acker baut, der wird Brot die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgeht, der ist ein Narr.