Sprueche 11:9
<< Sprueche 11:9 >>
Luther Bibel (1912)
Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbt; aber die Gerechten merken's und werden erlöst.

Textbibel (1899)
Mit dem Munde bringt der Frevler seinen Nächsten ins Verderben, aber die Frommen werden durch Erkenntnis gerettet.

Luther Bibel (1545)
Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbet; aber die Gerechten merken's und werden erlöset.

Elberfelder Bibel (1871)
Mit dem Munde verdirbt der Ruchlose seinen Nächsten, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.

משלי 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ׃

Proverbs 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.


Sprueche 11:6 Die Gerechtigkeit der Frommen wird sie erretten; aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit.
Sprueche 11:8 Der Gerechte wird aus seiner Not erlöst, und der Gottlose kommt an seine Statt.
Sprueche 16:29 Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.