4.Mose 8:13
<< 4.Mose 8:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben,

Textbibel (1899)
Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen darstellen und sie als Webeopfer für Jahwe weben

Luther Bibel (1545)
Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und sie dem Jehova als Webopfer weben;

במדבר 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַעֲמַדְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אַהֲרֹן וְלִפְנֵי בָנָיו וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה לַיהוָה׃

Numbers 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.


4.Mose 8:12 Und die Leviten sollen ihre Hände aufs Haupt der Farren legen, und einer soll zum Sündopfer, der andere zum Brandopfer dem HERRN gemacht werden, die Leviten zu versöhnen.
4.Mose 8:14 und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.