4.Mose 35:14
<< 4.Mose 35:14 >>
Luther Bibel (1912)
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.

Textbibel (1899)
Drei Städte sollt ihr jenseits des Jordan abtreten und drei Städte sollt ihr im Lande Kanaan abtreten; Freistädte sollen es sein.

Luther Bibel (1545)
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.

Elberfelder Bibel (1871)
Drei Städte sollt ihr geben diesseit des Jordan, und drei Städte sollt ihr geben im Lande Kanaan; Zufluchtstädte sollen sie sein.

במדבר 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת ׀ שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן וְאֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה׃

Numbers 35:14 New American Standard Bible (© 1995)
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.


4.Mose 35:13 Und der Städte, die ihr geben werdet zu Freistädten, sollen sechs sein.
5.Mose 4:41 Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,