4.Mose 14:32
<< 4.Mose 14:32 >>
Luther Bibel (1912)
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.

Textbibel (1899)
Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Steppe fallen.

Luther Bibel (1545)
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr aber, eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen;

במדבר 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃

Numbers 14:32 New American Standard Bible (© 1995)
'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.


1.Korinther 10:5 Aber an ihrer vielen hatte Gott kein Wohlgefallen; denn sie wurden niedergeschlagen in der Wüste.
4.Mose 26:64 unter welchen war keiner aus der Summe, da Mose und Aaron, der Priester, die Kinder Israel zählten in der Wüste Sinai.
4.Mose 26:65 Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.
4.Mose 32:13 Also ergrimmte des HERRN Zorn über Israel, und er ließ sie hin und her in der Wüste ziehen vierzig Jahre, bis daß ein Ende ward all des Geschlechts, das übel getan hatte vor dem HERRN.