4.Mose 11:34
<< 4.Mose 11:34 >>
Luther Bibel (1912)
Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.

Textbibel (1899)
Daher heißt jener Ort Kibrot hattaawa; denn dort begrub man die Leute, die Gelüste gehabt hatten.

Luther Bibel (1545)
Daher dieselbige Stätte heißt Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.

Elberfelder Bibel (1871)
Und man gab selbigem Orte den Namen Kibroth-Hattaawa, (Gräber des Gelüsts) weil man daselbst das Volk begrub, das lüstern gewesen war.

במדבר 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא קִבְרֹות הַתַּאֲוָה כִּי־שָׁם קָבְרוּ אֶת־הָעָם הַמִּתְאַוִּים׃

Numbers 11:34 New American Standard Bible (© 1995)
So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.


1.Korinther 10:6 Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir nicht uns gelüsten lassen des Bösen, gleichwie jene gelüstet hat.
4.Mose 11:35 Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
4.Mose 33:16 Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern.
4.Mose 33:17 Von den Lustgräbern zogen sie aus und lagerten sich in Hazeroth.
5.Mose 9:22 So erzürntet ihr den HERRN auch zu Thabeera und zu Massa und bei den Lustgräbern.
Psalm 78:31 da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel.