Matthaeus 24:8
<< Matthaeus 24:8 >>
Luther Bibel (1912)
Da wird sich allererst die Not anheben.

Textbibel (1899)
Alles das aber ist der Anfang der Wehen.

Luther Bibel (1545)
Da wird sich allererst die Not anheben.

Elberfelder Bibel (1871)
Alles dieses aber ist der Anfang der Wehen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

Matthew 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
"But all these things are merely the beginning of birth pangs.


Hosea 13:13 Denn es soll ihm wehe werden wie einer Gebärerin. Er ist ein unverständig Kind; denn wenn die Zeit gekommen ist, so will er die Mutter nicht brechen.
Markus 13:8 Es wird sich ein Volk wider das andere empören und ein Königreich wider das andere, und werden Erdbeben geschehen hin und wieder, und wird teure Zeit und Schrecken sein. Das ist der Not Anfang.
Lukas 21:12 Aber vor diesem allem werden sie die Hände an euch legen und euch verfolgen und werden euch überantworten in ihre Schulen und Gefängnisse und vor Könige und Fürsten ziehen um meines Namens willen.
Jakobus 5:1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!