Matthaeus 20:33
<< Matthaeus 20:33 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.

Textbibel (1899)
Sagen sie zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgethan werden.

Luther Bibel (1545)
Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγουσιν αὐτῷ· κύριε, ἵνα ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.

Matthew 20:33 New American Standard Bible (© 1995)
They said to Him, "Lord, we want our eyes to be opened."


Matthaeus 20:32 Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
Matthaeus 20:34 Und es jammerte Jesum, und er rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.