Matthaeus 20:32
<< Matthaeus 20:32 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Textbibel (1899)
Und Jesus stand still und rief sie und sagte: was wollt ihr, soll ich euch thun?

Luther Bibel (1545)
Jesus aber stund stille und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ στὰς [ὁ] Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Matthew 20:32 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Matthaeus 20:31 Aber das Volk bedrohte sie, daß sie schweigen sollten. Aber sie schrieen viel mehr und sprachen: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich unser!
Matthaeus 20:33 Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.