Matthaeus 16:15
<< Matthaeus 16:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

Textbibel (1899)
Sagt er zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei?

Luther Bibel (1545)
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

Elberfelder Bibel (1871)
Er spricht zu ihnen: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;

Matthew 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "But who do you say that I am?"

Matthaeus 16:14 Sie sprachen: Etliche sagen, du seist Johannes der Täufer; die andern, du seist Elia; etliche du seist Jeremia oder der Propheten einer.
Matthaeus 16:16 Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn!