Textbibel (1899)
Und wie sie das Schiff bestiegen hatten, legte sich der Wind.

Luther Bibel (1545)
Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind.