Matthaeus 14:25
<< Matthaeus 14:25 >>
Luther Bibel (1912)
Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Textbibel (1899)
Um die vierte Nachtwache aber kam er zu ihnen auf dem See wandelnd.

Luther Bibel (1545)
Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Elberfelder Bibel (1871)
Aber in der vierten Nachtwache kam er zu ihnen, wandelnd auf dem See.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.

Matthew 14:25 New American Standard Bible (© 1995)
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

Matthaeus 24:43 Das sollt ihr aber wissen: Wenn der Hausvater wüßte, welche Stunde der Dieb kommen wollte, so würde er ja wachen und nicht in sein Haus brechen lassen.
Markus 13:35 So wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens),