Matthaeus 10:6
<< Matthaeus 10:6 >>
Luther Bibel (1912)
sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.

Textbibel (1899)
Ziehet auf keiner Heidenstraße, und betretet keine Samariterstadt,

Luther Bibel (1545)
sondern gehet hin zu den verloren Schafen aus dem Hause Israel.

Elberfelder Bibel (1871)
gehet aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

Matthew 10:6 New American Standard Bible (© 1995)
but rather go to the lost sheep of the house of Israel.


Jeremia 50:6 Denn mein Volk ist wie eine verlorene Herde; ihre Hirten haben sie verführt und auf den Bergen in der Irre gehen lassen, daß sie von den Bergen auf die Hügel gegangen sind und ihre Hürden vergessen haben.
Hesekiel 34:4 Der Schwachen wartet ihr nicht, und die Kranken heilt ihr nicht, das Verwundete verbindet ihr nicht, das Verirrte holt ihr nicht und das Verlorene sucht ihr nicht; sondern streng und hart herrschet ihr über sie.
Matthaeus 15:24 Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen Schafen von dem Hause Israel.