Matthaeus 10:31
<< Matthaeus 10:31 >>
Luther Bibel (1912)
So fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele Sperlinge.

Textbibel (1899)
So fürchtet euch denn nicht; ihr seid mehr als viele Sperlinge.

Luther Bibel (1545)
Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.

Elberfelder Bibel (1871)
Fürchtet euch nun nicht; ihr seid vorzüglicher als viele Sperlinge.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλων στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

Matthew 10:31 New American Standard Bible (© 1995)
"So do not fear; you are more valuable than many sparrows.


Matthaeus 6:26 Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?
Matthaeus 12:12 Wie viel besser ist nun ein Mensch denn ein Schaf! Darum mag man wohl am Sabbat Gutes tun.