Matthaeus 1:15 Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob.

Matthaeus 1:15

<< Matthaeus 1:15 >>

Luther Bibel (1912)
Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob.

Textbibel (1899)
Eliud aber zeugte den Eleasar, Eleasar aber zeugte den Mattan, Mattan aber zeugte den Jakob,

Luther Bibel (1545)
Eliud zeugete Eleasar. Eleasar zeugete Matthan. Matthan zeugete Jakob.

Elberfelder Bibel (1871)
Eliud aber zeugte Eleasar, Eleasar aber zeugte Matthan, Matthan aber zeugte Jakob,

Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,

Matthew 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob.

Matthaeus 1:14 Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud.

Matthaeus 1:16 Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren Jesus, der da heißt Christus.