| Luther Bibel (1912)Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.Textbibel (1899)
Und da sie augenblicklich umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich, als Jesus allein. Luther Bibel (1545)
Und bald danach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen. Elberfelder Bibel (1871)
Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemanden mehr, sondern Jesum allein bei sich. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον μεθ’ ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον.
|  | 
Markus 9:7 Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
Markus 9:9 Da sie aber vom Berge herabgingen, verbot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Toten.
|
| |
|
