Markus 9:32
<< Markus 9:32 >>
Luther Bibel (1912)
Sie aber verstanden das Wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen.

Textbibel (1899)
Sie aber verstanden das Wort nicht, und scheuten sich ihn zu befragen.

Luther Bibel (1545)
Sie aber vernahmen das Wort nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie aber verstanden die Rede nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥήμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Mark 9:32 New American Standard Bible (© 1995)
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.


Lukas 2:50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.
Lukas 9:45 Aber das Wort verstanden sie nicht, und es ward vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen. Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort.
Lukas 18:34 Sie aber verstanden der keines, und die Rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das Gesagte war.
Johannes 12:16 Solches verstanden seine Jünger zuvor nicht; sondern da Jesus verklärt ward, da dachten sie daran, daß solches von ihm geschrieben war und sie solches ihm getan hatten.
Johannes 16:19 Da merkte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fragt ihr untereinander, daß ich gesagt habe: Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen.