| Luther Bibel (1912)Sie aßen aber und wurden satt; und hoben die übrigen Brocken auf, sieben Körbe.Textbibel (1899)
Und sie aßen und wurden satt, und sie hoben Brockenreste auf, sieben Handkörbe. Luther Bibel (1545)
Sie aßen aber und wurden satt und huben die übrigen Brocken auf, sieben Körbe. Elberfelder Bibel (1871)
Sie aßen aber und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.
|  | 
Matthaeus 14:20 Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.
Matthaeus 15:37 Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.
Markus 8:9 Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.
Markus 8:20 Da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Sieben.
|
| |
|
