Markus 5:28 Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.

Markus 5:28

<< Markus 5:28 >>

Luther Bibel (1912)
Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.

Textbibel (1899)
denn sie sagte: wenn ich nur seine Kleider anrühre, werde ich gesund werden.

Luther Bibel (1545)
Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.

Elberfelder Bibel (1871)
denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt (O. gerettet; so auch v 34) werden.

ἔλεγεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἅψωμαι κὰν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.

Markus 5:27 Da die von Jesu hörte, kam sie im Volk von hintenzu und rührte sein Kleid an.

Markus 5:29 Und alsbald vertrocknete der Brunnen ihres Bluts; und sie fühlte es am Leibe, daß sie von ihrer Plage war gesund geworden.