Markus 2:6
<< Markus 2:6 >>
Luther Bibel (1912)
Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:

Textbibel (1899)
Es saßen aber etliche von den Schriftgelehrten dabei, die machten sich Gedanken in ihren Herzen:

Luther Bibel (1545)
Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:

Elberfelder Bibel (1871)
Etliche aber von den Schriftgelehrten saßen daselbst und überlegten in ihren Herzen:

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν·

Mark 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,


Markus 2:5 Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.
Markus 2:7 Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?