| Luther Bibel (1912)Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war; denn er war sehr groß.Textbibel (1899)
Und da sie aufblickten, schauten sie, daß der Stein übergewälzt war; er war nämlich sehr groß. Luther Bibel (1545)
Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzet war; denn er war sehr groß. Elberfelder Bibel (1871)
Und als sie aufblickten, sehen sie, daß der Stein weggewälzt ist; denn er war sehr groß. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀνακεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
|  | 
Matthaeus 27:60 und legte ihn in sein eigenes Grab, welches er hatte lassen in einen Fels hauen, und wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon.
Matthaeus 27:66 Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein.
Matthaeus 28:2 Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben. Denn der Engel des HERRN kam vom Himmel herab, trat hinzu und wälzte den Stein von der Tür und setzte sich darauf.
Markus 16:3 Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür?
Markus 16:5 Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich.
|
| |
|
