Markus 15:42
<< Markus 15:42 >>
Luther Bibel (1912)
Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,

Textbibel (1899)
Und als es schon Abend geworden, da es Rüsttag war, das heißt der Tag vor dem Sabbat,

Luther Bibel (1545)
Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,

Elberfelder Bibel (1871)
Und als es schon Abend geworden, (dieweil es Rüsttag war, welches der Vorsabbath ist)

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἤδη ὀψίας γενόμενης, ἐπεῖ ἦν παρασκευὴ ὅ ἐστιν προσάββατον,

Mark 15:42 New American Standard Bible (© 1995)
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,


Matthaeus 27:57 Am Abend aber kam ein reicher Mann von Arimathia, der hieß Joseph, welcher auch ein Jünger Jesu war.
Matthaeus 27:62 Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus
Lukas 23:50 Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann
Lukas 23:54 Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.
Johannes 19:38 Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia, der ein Jünger Jesu war, doch heimlich aus Furcht vor den Juden, daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab.
Apostelgeschichte 13:29 Und als sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben ist, nahmen sie ihn von dem Holz und legten ihn in ein Grab.