Markus 15:38
<< Markus 15:38 >>
Luther Bibel (1912)
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.

Textbibel (1899)
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von oben bis unten.

Luther Bibel (1545)
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke, von oben an bis unten aus.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Vorhang des Tempels (das Heiligtum) zerriß in zwei Stücke, von oben bis unten.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω.

Mark 15:38 New American Standard Bible (© 1995)
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

2.Mose 26:31 Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.
Matthaeus 27:51 Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.
Lukas 23:45 und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.