Markus 14:39
<< Markus 14:39 >>
Luther Bibel (1912)
Und ging wieder hin und betete und sprach dieselben Worte.

Textbibel (1899)
Und abermals gieng er hin, und betete mit den gleichen Worten.

Luther Bibel (1545)
Und ging wieder hin und betete und sprach dieselbigen Worte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er ging wiederum hin, betete und sprach dasselbe Wort.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο [τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών].

Mark 14:39 New American Standard Bible (© 1995)
Again He went away and prayed, saying the same words.


Markus 14:38 Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
Markus 14:40 Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.
Hebraeer 5:7 Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er Gott in Ehren hatte.