2.Korinther 12:8
<< 2.Korinther 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche.

Textbibel (1899)
Wegen dessen habe ich den Herrn dreimal angerufen, daß er von mir weichen möge.

Luther Bibel (1545)
Dafür ich dreimal zum HERRN geflehet habe, daß er von mir wiche;

Elberfelder Bibel (1871)
Für dieses flehte ich dreimal zum Herrn, auf daß er von mir abstehen möge.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ.

2 Corinthians 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.

Matthaeus 26:44 Und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte.
Roemer 8:26 Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen.