Markus 13:33
<< Markus 13:33 >>
Luther Bibel (1912)
Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist.

Textbibel (1899)
Habet Acht, bleibet wach; denn ihr wisset nicht, wann die Zeit kommt.

Luther Bibel (1545)
Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann die Zeit ist.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός [ἐστιν].

Mark 13:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.


Lukas 12:40 Darum seid auch ihr bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu der Stunde, da ihr's nicht meinet.
Lukas 21:36 So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn.
Epheser 6:18 Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen
Kolosser 4:2 Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;