Lukas 9:30 Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;

Lukas 9:30

<< Lukas 9:30 >>

Luther Bibel (1912)
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;

Textbibel (1899)
Und siehe zwei Männer unterredeten sich mit ihm, das war Moses und Elias.

Luther Bibel (1545)
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia.

Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren.

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,

Luke 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,

Lukas 9:29 Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.

Lukas 9:31 die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.