Lukas 6:36
<< Lukas 6:36 >>
Luther Bibel (1912)
Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Textbibel (1899)
Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist.

Luther Bibel (1545)
Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Seid ihr nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθῶς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.

Luke 6:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Be merciful, just as your Father is merciful.


Lukas 6:35 Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.
Lukas 6:37 Richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebet, so wird euch vergeben.
Epheser 5:1 So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder
Jakobus 3:17 Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.