Lukas 5:16
<< Lukas 5:16 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber entwich in die Wüste und betete.

Textbibel (1899)
Er aber hielt sich zurückgezogen in der Wüste im Gebet.

Luther Bibel (1545)
Er aber entwich in die Wüste und betete.

Elberfelder Bibel (1871)
Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Luke 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.


Matthaeus 14:23 Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg allein, daß er betete. Und am Abend war er allein daselbst.
Markus 1:35 Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.
Lukas 3:21 Und es begab sich, da sich alles Volk taufen ließ und Jesus auch getauft war und betete, daß sich der Himmel auftat
Lukas 6:12 Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.
Lukas 9:28 Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten.
Lukas 9:29 Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.