Lukas 4:7
<< Lukas 4:7 >>
Luther Bibel (1912)
So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.

Textbibel (1899)
Wenn du nun vor mir huldigst, so soll es alles dein sein.

Luther Bibel (1545)
So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du nun vor mir anbeten (O. huldigen; so auch v 8) willst, soll sie alle dein sein.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιον ἐμοῦ, ἔσται σοῦ πᾶσα.

Luke 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore if You worship before me, it shall all be Yours."


Lukas 4:6 und sprach zu ihm: Alle diese Macht will ich dir geben und ihre Herrlichkeit; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, welchem ich will.
Lukas 4:8 Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, anbeten und ihm allein dienen."