Lukas 17:36 Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

Lukas 17:36

<< Lukas 17:36 >>

Luther Bibel (1912)
Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

Textbibel (1899)
Zwei werden auf dem Acker sein; der eine wird angenommen und der andere preisgegeben werden.

Luther Bibel (1545)
zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

Luke 17:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."

Matthaeus 24:40 Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.

Lukas 17:37 Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler.