Lukas 17:25
<< Lukas 17:25 >>
Luther Bibel (1912)
Zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.

Textbibel (1899)
Zuerst aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlechte.

Luther Bibel (1545)
Zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlechte.

Elberfelder Bibel (1871)
Zuvor aber muß er vieles leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

Luke 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Matthaeus 16:21 Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.
Lukas 9:22 und sprach: Des Menschen Sohn muß noch viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.