| Luther Bibel (1912)Also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.Textbibel (1899)
So kann denn keiner von euch, der nicht allem was er hat entsagt, mein Jünger sein. Luther Bibel (1545)
Also auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein. Elberfelder Bibel (1871)
Also nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.
|  | 
Lukas 14:32 Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden.
Philipper 3:7 Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet.
Hebraeer 11:26 und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
|
| |
|
