Lukas 12:55
<< Lukas 12:55 >>
Luther Bibel (1912)
Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird heiß werden, und es geschieht also.

Textbibel (1899)
und wenn von Süden wehen, so heißt es: es kommt die Glut, und es ist so.

Luther Bibel (1545)
Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird, heiß werden; und es geschiehet also.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn ihr den Südwind wehen sehet, so saget ihr: Es wird Hitze geben; und es geschieht.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅταν νότον πνέοντα λέγετε ὅτι καύσων ἔσται, καὶ γίνεται.

Luke 12:55 New American Standard Bible (© 1995)
"And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way.


Matthaeus 6:3 Wenn du aber Almosen gibst, so laß deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut,
Matthaeus 20:12 und sprachen: Diese haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und die Hitze getragen haben.