| Luther Bibel (1912)So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorgt ihr für das andere?Textbibel (1899)
Wenn ihr da nicht das Geringste vermöget, was macht ihr euch Sorge über das Weitere? Luther Bibel (1545)
So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorget ihr für das andere? Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ihr nun auch das Geringste nicht vermöget, warum seid ihr um das Übrige besorgt? ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;
|  | 
Matthaeus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
Lukas 12:25 Welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine Elle seiner Länge zusetzen?
Lukas 12:27 Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.
|
| |
|
