Lukas 1:67
<< Lukas 1:67 >>
Luther Bibel (1912)
Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach:

Textbibel (1899)
Und Zacharias, sein Vater, ward voll heiligen Geistes und weissagte und sprach:

Luther Bibel (1545)
Und sein Vater Zacharias ward des Heiligen Geistes voll, weissagte und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und Zacharias, sein Vater, wurde mit Heiligem Geiste erfüllt und weissagte und sprach:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·

Luke 1:67 New American Standard Bible (© 1995)
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:


Joel 2:28 3:1 Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen; eure Ältesten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen;
Lukas 1:41 Und es begab sich, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe. Und Elisabeth ward des heiligen Geistes voll
Apostelgeschichte 2:4 und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.
Apostelgeschichte 2:8 Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darin wir geboren sind?
Apostelgeschichte 9:17 Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen Geist erfüllt werdest.