Lukas 1:56 Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

Lukas 1:56

<< Lukas 1:56 >>

Luther Bibel (1912)
Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

Textbibel (1899)
Mariam aber blieb bei ihr gegen drei Monate und kehrte zurück nach Hause.

Luther Bibel (1545)
Und Maria blieb bei ihr bei drei Monden; danach kehrete sie wiederum heim.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Maria blieb ungefähr drei Monate bei ihr; und sie kehrte nach ihrem Hause zurück.

Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

Luke 1:56 New American Standard Bible (© 1995)
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.

Lukas 1:55 wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.

Lukas 1:57 Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.