3.Mose 8:5
<< 3.Mose 8:5 >>
Luther Bibel (1912)
und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.

Textbibel (1899)
Da sprach Mose zu der Gemeinde: Dies ist's, was Jahwe zu thun befohlen hat.

Luther Bibel (1545)
und sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR geboten hat zu tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose sprach zu der Gemeinde: Dies ist es, was Jehova zu tun geboten hat.

ויקרא 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעֵדָה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂות׃

Leviticus 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
Moses said to the congregation, "This is the thing which the LORD has commanded to do."

3.Mose 8:4 Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts
3.Mose 8:6 Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser