3.Mose 25:13
<< 3.Mose 25:13 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.

Textbibel (1899)
In solchem Halljahre sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Besitze kommen.

Luther Bibel (1545)
Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.

Elberfelder Bibel (1871)
In diesem Jahre des Jubels sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Eigentum kommen.

ויקרא 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשְׁנַת הַיֹּובֵל הַזֹּאת תָּשֻׁבוּ אִישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹו׃

Leviticus 25:13 New American Standard Bible (© 1995)
'On this year of jubilee each of you shall return to his own property.


3.Mose 25:10 Und ihr sollt das fünfzigste Jahr heiligen und sollt ein Freijahr ausrufen im Lande allen, die darin wohnen; denn es ist euer Halljahr. Da soll ein jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen;
3.Mose 25:12 denn das Halljahr soll unter euch heilig sein. Ihr sollt aber essen, was das Feld trägt.
3.Mose 25:28 Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß er's ihm wiedergebe, so soll, was er verkauft hat, in der Hand des Käufers bleiben bis zum Halljahr; in demselben soll es frei werden und er wieder zu seiner Habe kommen.
3.Mose 25:54 Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösen, so soll er im Halljahr frei ausgehen und seine Kinder mit ihm.
3.Mose 27:24 Aber im Halljahr soll er wieder gelangen an den, von dem er ihn gekauft hat, daß sein Erbgut im Lande sei.