3.Mose 22:29
<< 3.Mose 22:29 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ihr aber wollt dem HERRN ein Lobopfer tun, das von euch angenehm sei,

Textbibel (1899)
Und wenn ihr Jahwe ein Dankopfer opfern wollt, sollt ihr es so opfern, daß es euch wohlgefällig mache.

Luther Bibel (1545)
Wenn ihr aber wollt dem HERRN ein Lobopfer tun, das für euch angenehm sei,

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn ihr dem Jehova ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern:

ויקרא 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי־תִזְבְּחוּ זֶבַח־תֹּודָה לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ׃

Leviticus 22:29 New American Standard Bible (© 1995)
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.


3.Mose 7:12 Wollen sie ein Lobopfer tun, so sollen sie ungesäuerte Kuchen opfern, mit Öl gemengt, oder ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, oder geröstete Semmelkuchen, mit Öl gemengt.
3.Mose 7:15 Und das Fleisch ihres Lob- und Dankopfers soll desselben Tages gegessen werden, da es geopfert ist, und nichts übriggelassen werden bis an den Morgen.
3.Mose 22:30 so sollt ihr's desselben Tages essen und sollt nichts übrig bis auf den Morgen behalten; denn ich bin der HERR.