3.Mose 19:30
<< 3.Mose 19:30 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Feiertage haltet, und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR.

Textbibel (1899)
Meine Ruhetage sollt ihr beobachten und euch vor meinem Heiligtume scheuen; ich bin Jahwe.

Luther Bibel (1545)
Meine Feier haltet und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Sabbathe sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin Jehova.

ויקרא 19:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ אֲנִי יְהוָה׃

Leviticus 19:30 New American Standard Bible (© 1995)
'You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the LORD.


3.Mose 19:3 Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.
3.Mose 26:2 Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.