3.Mose 16:6
<< 3.Mose 16:6 >>
Luther Bibel (1912)
Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen, daß er sich und sein Haus versöhne,

Textbibel (1899)
Sodann soll Aaron seinen eigenen Sündopfer-Farren herzubringen und sich und seinem Hause Sühne schaffen.

Luther Bibel (1545)
Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen und sich und sein Haus versöhnen;

Elberfelder Bibel (1871)
Und Aaron soll den Farren des Sündopfers, der (O. das; so auch v 11. 15) für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus.

ויקרא 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִקְרִיב אַהֲרֹן אֶת־פַּר הַחַטָּאת אֲשֶׁר־לֹו וְכִפֶּר בַּעֲדֹו וּבְעַד בֵּיתֹו׃

Leviticus 16:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.


Hebraeer 5:3 Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.
Hebraeer 9:12 auch nicht der Böcke oder Kälber Blut, sondern sein eigen Blut einmal in das Heilige eingegangen und hat eine ewige Erlösung erfunden.
3.Mose 16:3 sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer,
3.Mose 16:7 und darnach die zwei Böcke nehmen und vor den HERRN stellen vor der Tür der Hütte des Stifts,