Klagelieder 3:64
<< Klagelieder 3:64 >>
Luther Bibel (1912)
Vergilt ihnen, HERR, wie sie verdient haben!

Textbibel (1899)
Du wirst ihnen lohnen, Jahwe, nach ihrer Hände Werk,

Luther Bibel (1545)
Vergilt ihnen, HERR, wie sie verdienet haben!

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!

איכה 3:64 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּשִׁיב לָהֶם גְּמוּל יְהוָה כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם׃

Lamentations 3:64 New American Standard Bible (© 1995)
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.


Psalm 28:4 Gib ihnen nach ihrer Tat und nach ihrem bösen Wesen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände; vergilt ihnen, was sie verdient haben.
Jeremia 51:6 Fliehet aus Babel, damit ein jeglicher seine Seele errette, daß ihr nicht untergeht in ihrer Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des HERRN, der ein Vergelter ist und will ihnen bezahlen.
Jeremia 51:24 Und ich will Babel und allen Einwohnern in Chaldäa vergelten alle ihre Bosheit, die sie an Zion begangen haben, vor euren Augen, spricht der HERR.