Klagelieder 3:5
<< Klagelieder 3:5 >>
Luther Bibel (1912)
Er hat mich verbaut und mich mit Galle und Mühe umgeben.

Textbibel (1899)
rings um mich aufgebaut Gift und Drangsal,

Luther Bibel (1545)
Er hat mich verbauet und mich mit Galle und Mühe umgeben.

Elberfelder Bibel (1871)
Bitterkeit (Eig. Gift) und Mühsal hat er wider mich gebaut und mich damit umringt.

איכה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּנָה עָלַי וַיַּקַּף רֹאשׁ וּתְלָאָה׃

Lamentations 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.


Lukas 21:20 Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung.
Hiob 19:8 Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht kann hinübergehen, und hat Finsternis auf meinen Steig gestellt.
Jeremia 23:15 Darum spricht der HERR Zebaoth von den Propheten also: Siehe, ich will sie mit Wermut speisen und mit Galle tränken; denn von den Propheten zu Jerusalem kommt Heuchelei aus ins ganze Land.
Klagelieder 3:19 Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin!