Klagelieder 3:45
<< Klagelieder 3:45 >>
Luther Bibel (1912)
Du hast uns zu Kot und Unflat gemacht unter den Völkern.

Textbibel (1899)
Zu Kehricht und Abscheu machtest du uns inmitten der Völker.

Luther Bibel (1545)
Du hast uns zu Kot und Unflat gemacht unter den Völkern.

Elberfelder Bibel (1871)
Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker.

איכה 3:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סְחִי וּמָאֹוס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּים׃ ס

Lamentations 3:45 New American Standard Bible (© 1995)
You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

1.Korinther 4:13 wir sind stets wie ein Fluch der Welt und ein Fegopfer aller Leute.
Klagelieder 3:46 Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.