Klagelieder 3:3
<< Klagelieder 3:3 >>
Luther Bibel (1912)
Er hat seine Hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.

Textbibel (1899)
Ja, gegen mich kehrt er immer auf neue den ganzen Tag seine Hand.

Luther Bibel (1545)
Er hat seine Hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.

Elberfelder Bibel (1871)
Nur (O. Fürwahr) gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.

איכה 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ בִּי יָשֻׁב יַהֲפֹךְ יָדֹו כָּל־הַיֹּום׃ ס

Lamentations 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.


Psalm 38:2 Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich.
Jesaja 5:25 Darum ist der Zorn des HERRN ergrimmt über sein Volk, und er reckt seine Hand über sie und schlägt sie, daß die Berge beben und ihre Leichname wie Kot auf den Gassen sind. Und in dem allen läßt sein Zorn nicht ab, sondern seine Hand ist noch ausgereckt.