Richter 20:19
<< Richter 20:19 >>
Luther Bibel (1912)
Also machten sich die Kinder Israel des Morgens auf und lagerten sich vor Gibea.

Textbibel (1899)
Da brachen die Israeliten am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea,

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich wider Gibea.

שופטים 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקוּמוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר וַיַּחֲנוּ עַל־הַגִּבְעָה׃ פ

Judges 20:19 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.

Richter 20:18 Die machten sich auf und zogen hinauf gen Beth-el und fragten Gott und sprachen: Wer soll vor uns hinaufziehen, den Streit anzufangen mit den Kindern Benjamin? Der HERR sprach: Juda soll anfangen.
Richter 20:20 Und ein jeder Mann von Israel ging heraus, zu streiten mit Benjamin, und schickten sich, zu streiten wider Gibea.