Josua 6:12
<< Josua 6:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Textbibel (1899)
Josua aber machte sich früh auf; da nahmen die Priester die Lade Jahwes auf,

Luther Bibel (1545)
Denn Josua pflegte sich des Morgens frühe aufzumachen; und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

יהושע 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשְׁכֵּם יְהֹושֻׁעַ בַּבֹּקֶר וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹון יְהוָה׃

Joshua 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.


Josua 6:11 Also ging die Lade des HERRN rings um die Stadt einmal, und sie kamen in das Lager und blieben darin über Nacht.
Josua 6:13 So trugen die sieben Priester die sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des HERRN her und gingen und bliesen Posaunen; und wer gerüstet war, ging vor ihnen her, und der Haufe folgte der Lade des HERRN, und man blies Posaunen.