Richter 10:2
<< Richter 10:2 >>
Luther Bibel (1912)
und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.

Textbibel (1899)
und richtete Israel 23 Jahre; sodann starb er und wurde in Samir begraben.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und er richtete Israel 23 Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

שופטים 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה וַיָּמָת וַיִּקָּבֵר בְּשָׁמִיר׃ פ

Judges 10:2 New American Standard Bible (© 1995)
He judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir.

Richter 10:1 Nach Abimelech machte sich auf, zu helfen Israel, Thola, ein Mann von Isaschar, ein Sohn Phuas, des Sohnes Dodos. Und er wohnte zu Samir auf dem Gebirge Ephraim
Richter 10:3 Nach ihm machte sich auf Jair, ein Gileaditer, und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre.